中国文件在加拿大办理的翻译认证样本和程序：浙江杭州市签发的户口本为例
在申请加拿大移民、留学、签证的过程中，中国户口本的翻译公证都是必须的材料，很多人以为这些文件只能在中国办理公证，其实这些材料在加拿大就可以办理翻译公证，而且在加拿大办理翻译公证更简便易行。这里是中国浙江杭州市签发的户口本在加拿大多伦多公证处办理的翻译认证样本，用于为父母亲申请加拿大超级签证。中国户口本在加拿大办理的公证书可以用于父母团聚移民、子女团聚移民，还可以用于申请学签、工签、快速移民通道、省提名移民项目等。
户口本在加拿大办理公证的程序很简单，只需要将户口本的有关以免扫描发来，户口本要包括：户口本首页、户主页、有关人员个人信息页面。最好用高清扫描仪扫描，如果实在没有扫描仪的可以手机扫描或拍照，但是要整齐、完整、清晰、明亮。完成的翻译公证件回先扫描发给当事人，纸面文件可以自取也可以委托邮寄到指定地址。
Household Register
Under Supervision of The Ministry of Public Security of P.R.C
Type of the Household | XXX | Name of Householder | XXX | |
Household Number | XXX | Domicile | XXX | |
XXX Xihe Road Community
Provincial Public Security Authority Seal for Residential Registration
Seal: Zhejiang Public Security Bureau Seal for Residential Registration
Operator’s Stamp: XXX |
Permanent Residence Registration Authority Seal for Residential Registration
Seal: Seal for Residential Registration XXX
Issued on: July 10, 2012 | |||
Seal: Moved out on September 6, 2017
Registration Card for Permanent Resident
XXX
Non-rural Household XXX
Name | XXX | Householder or Relationship with Householder | Herself | ||||
a.k.a. | Gender | Male | |||||
Place of Birth | XXX | Ethnicity | Han | ||||
XXX | Date of Birth | XXX | |||||
Other Domicile in the City (County) | Religion | ||||||
ID Card Number | XXX | Height | Blood Type | Unknown | |||
Education | Junior high school | Marital Status | Military Service | ||||
Place of Service | Profession | ||||||
When and from where to this city (county) | |||||||
When and from where to this domicile | XXX | ||||||
Operator’s Stamp: XXX Registered on: July 10, 2012
Seal: Hangzhou Public Security Bureau
Seal for Residential Registration
XXX
Seal: Moved out on September 6, 2017
Moved to collective households on Xihe Road
20242192
Copyright@ SUPERIOR GLOBAL DOCUMENT SERVICES INC.版权所有,
专业代办加拿大海牙认证（附加证明书认证）代理机构电话：多伦多 1 647 624 9243，
电子信箱：bjctn@hotmail.com，微信：sanjirenzheng（同号电话号码16476249243）
Website:http://canada.bjtranslate.com
