曼省温尼伯出生纸领事馆三级认证

时间:2019-05-04   作者:加拿大翻译公证领事馆认证代理  【原创】       阅读

我们为曼省朋友们提供各类文件和证件的三级认证,包括律师公证、政府认证和领事馆认证,以及英译中翻译服务和翻译公司认证服务。

注:我们的公证和三级认证业务覆盖整个加拿大全境,所有加拿大华人均可在多伦多办理三级认证,只要公证书是由多伦多律师公证的。加拿任何省的政府出具的文件,加拿大任何地方的个人签署的文件,均可以足不出远程委托我们在安省办理三级认证。我们会安排好所有事宜。中国政府认可任何一个在海外的领事馆的认证文件。

加拿大出生证领事馆三级认证所需文件:如果孩子是未成年人,请提供父亲或母亲护照首页、枫叶卡正反面或签证扫描件,以及孩子的出生纸扫描件。另外还请提供:1.孩子、父亲、母亲三个人的中文姓名,用于出生证翻译件,2.加拿大或中国的家庭住址和电话,用于领事馆认证填表,3.说明用途。

以下是曼省出生纸的三级认证过程和成品展示:

中文文本内容:

曼尼托巴省

出生证明

章:曼尼托巴省

人口统计

摘自于加拿大曼尼托巴省温尼伯出生登记文件

 

Denise Koss

局长

2008

姓名:xxx

出生日期:20181110                                      性别:女

出生地点:温尼伯

母亲姓名: xxx

父亲姓名:xxx

登记号:2018-06-014956

登记日期:20181121                                      签发日期:20181227

 

 

MB0005xxxxx

 

 

加拿大

曼尼托巴

出生证明

重要安全信息

此证书是一份有价值的基础身份文件

失窃或遗失本文件可能导致身份被盗或经济损失。

本文件

l  拥有众多的安全功能,为您提供保护;

l  如果更改或涂改则无效。

l  应存放在安全的地方;只有在绝对必要时才随身携带。

本证书是根据人口统计法令的授权签发的,使用本证书须符合法令的要求,根据该法令,该证书可被收回、取消或失效。

 

第一页:政府认证页

政府认证页-2 - 副本.jpg

第二页:领事馆认证页

领事馆认证页 - 副本.jpg

第三页、第四页:英文原文公证件



第五页、第六页: 出生纸中文译文



第六页:翻译公司营业执照

翻译公司营业执照.jpg

曼省出生证三级认证样本.pdf

曼省出生证三级认证中文翻译公证.pdf