人在加拿大放弃中国国内房产继承声明书翻译加拿大海牙认证

时间：2024-03-05 作者：加拿大翻译公证海牙认证代理【原创】阅读

注：人在加拿大如果想放弃中国国内房产继承权，需要办理放弃继承声明书的公证和海牙认证。这里是最近做好的一份放弃继承声明书的加拿大政府认证成品文件，即加拿大政府海牙认证公证书。声明人在多伦多的可以来华译网公证处现场签名，在加拿大其他省市或在中国的，可以远程视频验证声明人的签名和证件，快递签署好的放弃继承声明书到加拿大，收到声明书正本文件后华译网公证处会在1-3个工作日做好加拿大海牙认证，海牙认证成品再快递到中国，快递时间是1周左右。

另外，如果当事人是加拿大籍的，而且国内登记的证件不是现加拿大护照）还需要做同一人声明书的海牙认证。具体程序请参见华译网公证处网站上的有关网页。

声明书

声明人	姓名	XXX	性别	女	国籍	加拿大
声明人	出生日期	XXX	护照号码	XXX
声明内容	我，XXX（中文姓名XXX，很早就移民加拿大，没有办理过中国身份证）是被继承人XXX（中文姓名XXX）的女儿。被继承人于2023年12月3日在加拿大多伦多去世。被继承人死亡后遗留有以下个人合法财产：位于佛山市XXX的一处房产。被继承人生前无遗嘱，亦未与他人签订遗赠扶养协议。根据《中华人民共和国民法典》相关规定，本人是被继承人法定继承人之一。本人现在郑重声明：我放弃对被继承人遗有上述财产的继承权。我深知做出上述声明的法律后果，绝不反悔。
我声明以上内容属实。如有不实之处，本人愿承担由此所引起的一切法律责任。

声明人（签字）：

日期：2024.02.11

海牙认证项目编号：20242184

20242184 海牙认证放弃房产声明书样本-1.pdf

上一篇加拿大海牙认证样稿：婚姻状况声明书中译英翻译认证下一篇加拿大籍人士单身证明书|离婚后未再婚证明| 加拿大海牙认证

相关信息