加拿大安大略省死亡声明书翻译海牙认证样本和程序
注：以下是最近完成的一份由加拿大安省政府出具的死亡证明的海牙认证成品和中文翻译件的样品，供参考。办理加拿大死亡证明海牙认证，只需要将死亡证明扫描发来，提供相关人名的中文姓名，不要来现场办理，非常方便快捷。周期是1天到4天。
加拿大政府出具的死亡证明比加拿大的殡仪馆出具的死亡证明更正式，但是殡仪馆的死亡证明就足够了，加拿大政府认可，殡仪馆的死亡证明经过加拿大政府的海牙认证后中国政府也认可。但是最好提前问下中国当地用文机构。
其他省区和城市的死亡证明也都可以在安省办理海牙认证，加拿大政府允许跨省办理海牙认证，任何一个省的死亡证明或其他政府文件或个人签署的文件均可以在加拿大多伦多安省政府海牙认证机构办理加拿大海牙认证，中国政府都认可。
安大略省 | 已公证的记录复印件 | 加拿大安大略省总注册官办公室存档 | 注册编号： | XXX 第1页，共2页 | |||||||||||
证书号码： | P XXX | ||||||||||||||
总注册官办公室 | 签发日期： | 2024年2月20日 | |||||||||||||
文件号： | XXX | ||||||||||||||
安大略省 | Service Ontario | 总注册官办公室 | 死亡声明书 表 15 官方使用 | ||||||||||||
注：死产必须填写表格7，这是永久的法律记录。请用蓝色或黑色墨水书写清楚。 | |||||||||||||||
死者信息 | |||||||||||||||
1. 姓或婚前姓：XXX | 2. 出生时的姓氏或婚前姓：XXX | ||||||||||||||
3.名和中间名：XXX | 曾用名： | 性别：男 | |||||||||||||
4. 死亡日期： 2024年2月11日 | 5. 出生日期： XXX | 6. 出生的城市和省（如果在加拿大以外，说明国家）中国 | |||||||||||||
7. 死亡时年龄（年份）80岁 | 如果小于一岁（月和日） | 如果小于一天（小时和分钟） | 8. 社会保险号码（可选）XXX | ||||||||||||
9. 死亡地点（机构名称或地点） XXX | Q 医院 ￡ 长期照料 ￡ 私人居所 ￡ 其他（具体说明） | ||||||||||||||
城市、城镇、村庄或乡镇 多伦多 | 区域市镇、国家或地区
| ||||||||||||||
10. 宣布死亡的医生/验尸官/护士的姓名 XXX | 11. 婚姻或感情状况（（请选择） ￡ 未婚 Q 已婚 ￡寡居 ￡ 离婚 ￡ 同居 | ||||||||||||||
12. 死者的配偶或伴侣姓氏或婚前姓（在本婚姻或关系之前）：XXX | 名和中间名：XXX | ||||||||||||||
13. 从事的工作类型-工作生涯的大部分时间：教授 | 14. 死者在大多数职业生涯中的商业或行业类型：大学 | ||||||||||||||
15. 死者的常住地（街道编号和名称、城市、省、邮政编码）（不能使用邮箱或乡村路线） XXX | |||||||||||||||
16. 出生时父母的姓名（姓、名，中间名）或婚前姓名 XXX | 17. 父母出生的城市和省（如果在加拿大以外，说明国家） 中国 | ||||||||||||||
18. 出生时父母的姓名（姓、名，中间名）或婚前姓名 XXX | 19. 父母出生的城市和省（如果在加拿大以外，说明国家） 中国 | ||||||||||||||
20. 出生时父母的姓名（姓、名，中间名）或婚前姓名
| 21. 父母出生的城市和省（如果在加拿大以外，说明国家）
| ||||||||||||||
22. 出生时父母的姓名（姓、名，中间名）或婚前姓名
| 23. 父母出生的城市和省（如果在加拿大以外，说明国家）
| ||||||||||||||
仅由提供此信息的个人完成： | |||||||||||||||
24. 姓名：XXX | 25. 与死者的关系： 女儿/执行人 | 26. 签名： | |||||||||||||
27. 地址（街道编号和名称、城市、省、邮政编码） XXX | 日期（年/月/日）： XXX | ||||||||||||||
只由殡葬主任或坟场负责人填写 | |||||||||||||||
28. 处置类型（埋葬、火葬或其他指明） 火化 | 29. 拟议处置日期（年/月/日） XXX | ||||||||||||||
30. 拟议的坟场火葬场或处置地点的名称及地址 XXX | |||||||||||||||
31. 名字XXX | 32. 殡仪馆名称 XXX | ||||||||||||||
33. 殡仪馆地址（街道编号和名称、城市、省、邮政编码） XXX | |||||||||||||||
34. 殡仪馆主任签名： | 35. 商业代码号码：XXX | 36. 日期（年/月/日） 2024年02月12日 | |||||||||||||
由分区注册官完成 | |||||||||||||||
签发殡葬许可人员的姓名：
| 签发地点： 多伦多 | 日期（年/月/日） 2024年02月15日 | |||||||||||||
我确信相应的死亡证明和这份死亡陈述中的信息是正确的，我同意登记死亡。特此签名 | |||||||||||||||
签名： | 日期（年/月/日） 2024年02月15日 | 注册号： | 分区登记号码：XXX | ||||||||||||
仅供总注册官办公室使用
| |||||||||||||||
11290E（2017/11）安大略皇后印刷公司 2017 丧葬处置 页码：1/2
Ashif Damji 注册局副主任 | 认证过的副本 如果页面不全则无效 | 章：总注册官 |
11105 (03/23)
20242219 加拿大海牙认证 安大略省死亡证明 样本.pdf
加拿大海牙认证项目编号：20242219
Copyright@ SUPERIOR GLOBAL DOCUMENT SERVICES INC.版权所有,
专业代办加拿大海牙认证（附加证明书认证）代理机构电话：多伦多 1 647 624 9243，
电子信箱：bjctn@hotmail.com，微信：sanjirenzheng（同号电话号码16476249243）
Website:http://canada.bjtranslate.com
