首页 >> 各国领事馆认证 >> 国内认证公证翻译 >>南京大学城市与区域规划专业本科毕业证书翻译件
详细内容

南京大学城市与区域规划专业本科毕业证书翻译件

Graduation Certificate

                                   Certificate No. 1456 Nan Education Undergraduate (92)

 

This is to certify that Xxxx, born in Nov. 1969, native of Su County, Anhui Province, has been majoring in the specialty of Urban and Regional Planning at Economic Geography Department of our university from September 1988 to July 1992. Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teaching programme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation.

                      ___________(Signature)

                            President Qu Qinyue

                                    University (seal) Nanjing University

                            July 1, 1992

---------------

中华人民共和国                                          学生sssss 男,  系 安徽省宿县人,

南京大学本科                                             一九六九年十一月出生。于一九八八年九月

毕业证书                                                  至一九九二年七月在本校 经济地理学系                                                               

                                                         城市与区域规划专业学习,学制四年,学习期满,成绩合格,准予毕业。

 

 

 

                                                               南京大学    曲钦岳

                                                               校    长

 

编号:南教本字(92)第 1456号                                                一九九二年七月一日

---------------------

Doctoral Level Graduate Student

Graduate Certificate

                                              NO. 00015810

This is to certify that Xxxx, male, born on Sssss, 1969, having studied Economics as his major for three years from September 1997 to July 2000 at China Center for Economic Research of our university, is permitted to graduate upon completing all the courses with satisfactory results in accordance with the doctorate’s program and passing the dessretation defence.

 

President: Xu Zhihong

Institution: Peking University

July 2000

Serial No. Nan Ph.D 200007020372

Printed by Ministry of Education of the People’s Republic of China

-----------------

博士研究生                                       研究生  sssss  性别 男,

                                      一九六九年sssss日生,于一九九七年九月至二000年七月在  中国经济研究中心和西方经济学   专业学习,学制三年,修完博士研究生培养计划规定的全部课程,成绩合格,毕业论文答辩通过,准予毕业。

 

南京大学

校(院、所)长:许智宏

中华人民共和国教育部制                                培养单位

二000年七月    日

编号:200007020372

NO. 00015810

返回顶部