详细内容
终于理解了什么是外交辞令了!
习近平:希望北京APEC蓝保持下去。老大能留住APEC蓝吗。
如果细想想,老大好像是说错话了吧,因为很明显APEC蓝是保持不下去的,既然保持不下去,老大也是会这样理解的,老大明知道保持不下去,还要这样说,不就是瞎说吗。
好像应该说“希望APEC蓝尽快真正到来”。但是,如果他这样说了,就露馅了,就公开承认这个APEC蓝是停工停电停车停产临时换来的。所以,老大说的话是没有错的了,是很圆滑的一句外交辞令了。
“希望北京APEC蓝保持下去”也是一句很典型的官话了,既然是官话我们老百姓就不能当真的。
开工开电开车开产后,这个蓝很快就会被报复性的雾霾取代。老大的这个希望就真的要落空了。那时候我们会有怎样的心情呢。
Copyright@ SUPERIOR GLOBAL DOCUMENT SERVICES INC.版权所有,
专业代办加拿大海牙认证(附加证明书认证)代理机构电话:多伦多 1 647 624 9243,
电子信箱:bjctn@hotmail.com,微信:sanjirenzheng(同号电话号码16476249243)
Website:http://canada.bjtranslate.com
