首页 >> 关于我们 >> 公司动态 >>华译网全程为中国政法大学60周年校庆活动提供同声翻译服务
详细内容

华译网全程为中国政法大学60周年校庆活动提供同声翻译服务

时间:2012年5月16日到5月17日

校庆论坛议程

 

论坛一:全球化与高等教育国际化

地点:中国政法大学昌平校区学生活动中心报告厅

时间:2012年5月16日,14:00——16:30

 

主持:

付子堂(西南政法大学校长)

威廉·拉西(William B. Lacy)加州大学戴维斯分校副校长)

 

演讲嘉宾及发言题目:

 

顾海良(教育部教育行政学院院长)

演讲题目:高校人文社会科学的国际化与中国化

(演讲时间15分钟,互动30分钟)

 

雷纳多·劳罗(Renato Lauro)(罗马二大校长)

演讲题目:全球化社会高等教育的前沿

The New Frontier of Higher Education in the Global Society

(演讲时间15分钟,互动30分钟)

 

朱崇实(厦门大学校长)

演讲题目:待定

(演讲时间15分钟,互动30分钟)

雅尼克·冷(Yannick Lung)(波尔多四大校长)

演讲题图:高等教育全球化的机遇与风险

Opportunities and Risks of Globalization on Higher Education

(演讲时间15分钟,互动30分钟)

 

黄  进(中国政法大学校长)

演讲题目:高等教育国际化及其路径

(演讲时间15分钟,互动30分钟)

 

罗伯托·拉伯尔(Roberto Rabel)(惠林顿维多利亚大学副校长)

演讲主题:把学生培养成全球市民:维多利亚国际领导者项目Preparing Students for Global Citizenship: The Victoria International Leadership Programme

(演讲时间15分钟,互动30分钟)

 

吴志扬(中正大学校长)

演讲题目:东亚高等教育的愿景

(演讲时间15分钟,互动30分钟)

 

吴汉东(中南财经政法大学校长)

演讲题目:中国法学高等教育的国际化:趋势与使命

(演讲时间15分钟,互动30分钟)

 

 

论坛二:法律变革与法学教育创新

 

地点:中国政法大学昌平校区逸夫楼报告厅

时间:2012年5月16日,14:00——16:30

 

主持:

1、贾宇:西北政法大学校长

2、高美莲(Ninon Colneric):中国政法大学中欧法学院前院长

 

演讲嘉宾及发言题目

 

胡卫列(检察院官学院院长)

演讲题目:二十一世纪中国司法官教育展望

(演讲时间15分钟,互动15分钟)

 

陈兆恺(香港终审法院大法官)

 

张文显(吉林省高级人民法院院长、教育部法学教学指导委员会主任)

演讲题目:待定

(演讲时间15分钟,互动15分钟)

 

埃伦·诺斯弗利特(Ellen Gracie Northfleet) (巴西前任大法官)

 

杜志淳(华东政法大学党委书记)

演讲题目:法学教育理念的探索与实践

(演讲时间15分钟,互动15分钟)

 

大卫·迪克逊(David Dixon) (澳大利亚新南威尔士大学法学院院长)

演讲题目:待定

(演讲时间15分钟,互动15分钟)

 

韩大元 (中国人民大学法学院院长)

演讲题目:全球化背景下法学院的社会责任

(演讲时间15分钟,互动15分钟)

 

詹姆士·西尔克纳特(James R. Silkenat):美国ABA协会下任主席

 

张保生教授(中国政法大学副校长)

演讲题目:全球化背景下的法学教育国际化

(演讲时间15分钟,互动15分钟)