首页 >> 关于我们 >> 公司动态 >>外国护照英译中翻译盖章附翻译公司营业执照
详细内容

外国护照英译中翻译盖章附翻译公司营业执照

外国护照英译中翻译盖章附翻译公司营业执照,常用于恢复或注销中国户口、办理国内房产、银行、公证等身份核验手续。很多国内派出所或户籍窗口会要求提供外国护照中文翻译件,并加盖正规翻译公司印章,部分地区还会要求附翻译公司营业执照复印件,以便存档审核。

本次案例为一位原中国籍人士办理加拿大护照中文翻译盖章,用于国内注销中国户口。客户已经取得加拿大护照,国内户籍系统需要核实其现持外国护照身份信息,包括姓名、出生日期、护照号码、签发日期、有效期等内容,因此需要将加拿大护照个人信息页翻译为中文,并加盖翻译专用章。

客户仅提供了加拿大护照扫描件,无需寄送原件。我们根据护照信息完成了英译中排版,并在翻译件每页加盖翻译公司中英文翻译章。同时附上上海翻译公司营业执照复印件,方便中国户籍部门、公安系统或街道办审核存档。

加拿大护照翻译件通常包含以下内容:

护照号码 

持有人姓名 

性别 

国籍 

出生日期 

出生地点 

签发日期 

到期日期 

签发机关 

机器识别码(MRZ码) 

本案例中的翻译件与营业执照复印件已一起装订,并加盖骑缝章,方便直接提交中国相关部门使用。

目前加拿大、美国、澳大利亚、新西兰等外国护照均可办理中文翻译盖章服务。很多情况下,当天即可完成电子版,客户确认后即可打印递交国内使用。

20262567 加拿大护照翻译盖章 Scan件样本.pdf