原中国护照国内买房同一人声明附加海牙认证

案例｜中加两本护照属于同一人

兰州房产出售必须做海牙认证（Apostille）**

今天分享一个在加拿大华人圈非常常见、但经常被房管局“卡住”的案例：

人在加拿大，早年用中国护照在国内买房，后来入籍换了加拿大护照，现在要卖房却被要求做“同一人声明海牙认证”。

以下案例主角采用全程化名：赵承远先生。

一、背景情况：旧中国护照买房 → 入籍加拿大 → 信息断档

赵承远先生 90 年代就在国内外往返工作，1997 年回国探亲时，在甘肃兰州购买了一套住宅。当时他没有身份证，购房时使用的是中国护照。

当年的护照早已过期失效，而且签发地还是海外领事馆。

后来赵先生回到加拿大，于 1998 年顺利加入加拿大国籍，此后加拿大护照也换过几次。

如今准备出售兰州的那套房子，房管局要求：

必须提供一份“中加护照属于同一人”的身份声明

并且必须做加拿大海牙认证（Apostille）。

否则无法进行房产过户。

二、为什么必须做“同一人声明”？

因为：

旧中国护照信息早已不可核验

新加拿大护照的姓名是英文形式

房管局无法自行判断中英文名字是否对应同一人

入籍后原中国国籍注销，信息存在断层

因此必须由本人出具一个正式、法律认可的声明。

声明内容包括：

本人现为加拿大公民

本人早年曾持有中国护照，并用该护照在兰州购房

两本护照虽语言不同，但均指向同一自然人

声明用于在甘肃兰州办理房屋出售

若有虚假，自愿承担法律责任

声明必须由本人亲笔签字。

**三、在加拿大如何办理？

流程非常严格，共三步**

① 由本人在多伦多现场签署声明书

声明书由我们根据房管局要求定制草稿。

赵先生需携带现用加拿大护照到场签名。

因为中国房管部门非常重视“签名真实性”，必须：

✔ 本人亲自签字

✔ 由持牌公证律师当面见证

② 加拿大律师公证（Notary Public）

律师会：

核实护照身份

见证声明书签名

出具正式公证证书

盖章、签名、装订文件

这是文件能被中国接受的第一步。

③ 安省政府海牙认证（Apostille）

加拿大加入《海牙公约》后，所有用于海外（包括中国）的公证类文件都必须进行 Apostille。

海牙认证的意义是：

认证公证律师是真实的

认证签名合法有效

让声明书在兰州房管局具有正式法律效力

赵先生选择加急办理，我们在 1 天之内完成所有流程。

20254541 海牙认证样本同一人声明书.pdf

上一篇多伦多犯罪记录检查英译中翻译公证海牙认证下一篇北京西城房产买卖中英文对照委托书海牙认证