加拿大老人生前护照海牙认证子女办继承事宜
案例：安省护照海牙认证办理（1天完成）
李先生的母亲李秀兰（化名）在加拿大安大略省生活多年并于近期去世。为在中国办理遗产继承手续，中国公证机关要求提供其生前护照的中英文公证及海牙认证，以证明身份及国籍情况。
办理需求
文件：已故李秀兰的加拿大护照原件
认证方式：中英文公证 + 海牙认证
用途：中国继承事宜
特殊说明：安省可直接签发海牙认证，不需加拿大联邦外交部认证
时效要求：1个工作日完成
办理流程
文件准备
李先生提供母亲的加拿大护照原件。
持牌翻译员将护照信息页及相关签证记录翻译成中文。
公证
中英文文件一并交由安省持牌公证员（Notary Public）公证，确认护照原件的真实性与翻译准确性。
海牙认证（Apostille）
公证文件送至安省官方认证部门（Official Document Services，ODS）办理海牙认证。
因为护照属于可直接在省级办理海牙认证的文件类型，ODS当日加盖Apostille章。
成果交付
李先生收到以下文件：
护照原件
中英文公证书
加盖安省海牙认证章的公证文件
该文件可直接在中国用于继承公证材料，无需额外的外交部认证。
办理时间
总用时：1个工作日（当天送件，当天取件）
备注
翻译、公证、认证一站式办理节省时间与成本。
适用于遗产继承、财产过户等涉外法律手续。
20252841 海牙认证样稿 成品扫描件 护照-发布.pdf
Copyright@ SUPERIOR GLOBAL DOCUMENT SERVICES INC.版权所有,
专业代办加拿大海牙认证（附加证明书认证）代理机构电话：多伦多 1 647 624 9243，
电子信箱：bjctn@hotmail.com，微信：sanjirenzheng（同号电话号码16476249243）
Website:http://canada.bjtranslate.com
