加拿大护照中英文国际公证海牙附加证明文书

成功案例：多伦多签发加拿大护照中英文国际公证＋海牙认证＋附加证明文书，1天内完成，助力中国房产过户

近年来，越来越多旅居加拿大的华人需要处理国内的房产继承或过户手续。而根据中国各地不动产登记机构的要求，涉及海外身份的产权人，通常必须提供经国际公证 + 海牙认证的身份证明文书，以确认其海外护照的法律效力与真实性。

近期，华译网加拿大华人公证处成功协助一位多伦多客户，在仅1个工作日内完成了加拿大护照的中英文国际公证、附加文书声明及海牙认证手续，为其顺利继承母亲在中国的房产提供了重要法律支撑。

背景介绍

客户林女士（化名）为加拿大永久居民，持有由多伦多签发的加拿大护照。其母亲在中国广东省某城市拥有一套房产，计划将产权过户到林女士名下。

但当地不动产登记中心明确要求：必须提供一份关于加拿大护照持有人真实身份的中英文公证书，并附带加拿大外交部签发的海牙认证（Apostille），以便承认该文书在中国的法律效力。

客户咨询内容

林女士起初十分困惑，通过微信咨询我们：

“我有加拿大护照，但中国房产局要求出具公证和海牙认证，还有附加说明文书。请问你们能办吗？时间很紧。”

我们明确回复：

“当然可以。我们可为您的护照出具中英文国际公证文书 + 附加身份说明 + 海牙认证，用于中国房产局、法院或公证处等机构，全套仅需1个工作日即可完成。”

办理流程

林女士当天即将护照扫描件和房产局的要求发送给我们，我们迅速启动办理流程：

文件起草：撰写中英文双语《公证声明书》及《附加说明文书》，内容包括护照号码、签发机关、出生信息、身份确认及用途说明；

律师公证：由加拿大注册 Notary Public 律师审阅、签署、盖章；

海牙认证：即日提交加拿大全球事务部（GAC）办理 Apostille，确保文件在中国具有跨国法律效力；

全套文件扫描回传 + 邮寄寄送，供客户提交中国相关机关。

客户反馈

林女士在次日下午即收到我们发回的全套扫描件，并将文件提交至中国房产登记中心，当日顺利受理。她反馈说：

“真的太高效了，我原以为至少要一周。你们只用一天就搞定了，还附了额外说明文书，中国房产局也认可了，太省心了！”

华译网加拿大华人公证处 —— 中国房产处理文书服务专家

我们提供如下专业服务：

加拿大护照、出生证、身份声明等国际公证

中英文双语公证文书 + 附加说明文书

加拿大外交部 Apostille 海牙认证加急办理

专用于中国房产过户、公证继承、银行登记等

全程远程、可接受扫描件、1天完成、文件全球邮寄。

如您有处理中国房产过户、继承、赠与等需要，欢迎联系华译网，我们将以专业、合法、高效的方式，为您扫清跨国法律障碍。

上一篇多伦多法院离婚证国际公证海牙认证附加证明下一篇昆明身份证多伦多护照为同一人海牙附加证明