首页 >> 关于我们 >> 公司动态 >>加拿大绿卡中英文公证附加证明书即海牙认证
详细内容

加拿大绿卡中英文公证附加证明书即海牙认证

成功案例|加拿大枫叶卡中英文公证+海牙认证,用于中国申请境外资产转移

近期,华译网成功协助一位客户完成了加拿大永久居民卡(PR卡,即枫叶卡)的中英文公证及海牙认证(Apostille),用于在中国办理境外资产转移手续。

客户需求

客户为中国公民,持有加拿大枫叶卡,现居中国。因资金安排需向银行和相关部门提供其加拿大身份的有效证明。根据要求,必须提交以下文件:

枫叶卡复印件

枫叶卡的中英文公证件

公证件的海牙认证(附加证明书)

华译网的服务

翻译与公证

我们协助客户完成枫叶卡的专业翻译,并由加拿大执业律师出具中英文对照的公证文件。

海牙认证

随后将公证件送至省政府办理海牙认证,使该文件具备在中国使用的国际法律效力。

文件递送

所有文件在1-3个工作日内完成,通过国际快递寄往客户在中国的地址。

办理结果

客户顺利收到文件并提交至中国银行,资料一次通过审核,成功完成资产转移申请。客户对我们“专业、快速、远程办理”的服务模式表示满意。

服务亮点

远程办理,人在中国也可完成公证认证

专业翻译+律师公证+海牙认证一站式服务

符合中国金融机构与外汇管理局要求

最快1个工作日出件,适配紧急需求

如您也需办理枫叶卡、出生证明、委托书等文件用于中国使用,欢迎联系华译网加拿大公证处,我们提供全流程协助,确保您的文件合法、合规、可用。

20242356 材料2 枫叶卡海牙认证样本.pdf