首页 >> 加拿大公证翻译 >> 中国合同和协议等文件在加拿大公证翻译后在加拿大使用 >>母亲无偿赠与儿子用于在加拿大的生活费所签署赠与协议的翻译认证样稿
详细内容

母亲无偿赠与儿子用于在加拿大的生活费所签署赠与协议的翻译认证样稿

时间:2024-03-19   作者:加拿大翻译公证 海牙认证代理  【原创】       阅读

因儿子在家加拿大留学,母亲无偿赠与儿子用于在加拿大的生活费所签署赠与协议的翻译认证样稿,供参考。

赠与协议

甲方(赠与人):

母亲:XXXX,身份证号码: XXXX

乙方(受赠人):
儿子: XXXX,身份证号码: XXXX

甲方与乙方系母子关系,甲方自愿、无偿出资赠与乙方,用于乙方在加拿大的生活费。甲方决定赠与乙方个人现金事宜,双方达成如下赠与协议。

第一条赠予情况
甲方赠与乙方现金人民币500万元整(大写:伍佰万元整),乙方自愿接受该赠资金。
第二条赠与财产用途
甲方赠与乙方的赠予资金人民币500万元,用于乙方在加拿大的生活费。

第三条 赠与方式
甲方将赠与的赠予资金通过银行转账方式支付到乙方加拿大银行账户。

第四条 本协议自签字之日起生效。
第五条 本协议一式两份,双方各执一份。
甲方: XXXX 日期:2024年03月10日
乙方: XXXX 日期:2024年03月10日

第一页:律师宣誓页

20242336 材料1 翻译公证件 赠与协议 样本.pdf