放弃继承广西农村信用社银行存款声明书翻译加拿大海牙认证-附加证明书

时间：2024-03-08 作者：加拿大翻译公证海牙认证代理【原创】阅读

根据中国政府的有关规定，加入外国国籍的华人，如果要在中国办理遗产继承事宜，需要办理同一人声明书的海牙认证。在中国档案里记录的个人证件是中国原身份证信息，因中国不承认双重国籍，法律上讲，中国身份证变成了过去时，不再有效，即使身份证上显示的有效期还没有过，其有效的个人证件是现在的加拿大护照。为此，需要将现在的加拿大护照与原来的中国身份证关联起来，作为个人身份认证。加拿大籍人士的同一人声明书需要在加拿大办理海牙认证才能在中国生效。以下是最近刚刚办理的一份同一人声明书，里面提到了中国护照的信息，如果有中国身份证信息，中国护照信息一般是不需要写进去的，写进去也无妨。但是，如果当事人无法提供原中国身份证信息，那么就最好写明原来的中国护照信息。

人在中国或加拿大其他省份的当事人，也可以远程办理这样的同一人声明书的海牙认证，即签署好声明书快递来加拿大安省多伦多，签署时拍个视频，或者与华译网公证处公证员连线视频验证签名和证件。安省政府认可远程公证。

声明书

声明人	姓名	XXX	性别	男	国籍	加拿大
	出生日期	XXX	护照号码	XXX
	职业	自僱	电话	XXX
	现住址	XXX
声明内容	我，XXX，是被继承人XXX的长孙。被继承人XXX是我的奶奶，奶奶于2020年6月23日在广西省XXX死亡。被继承人死亡后遗留有个人合法财产：银行存款：广西农村信用社：XXX元. 被继承人生前无遗嘱，亦未与他人签订遗赠扶养协议。我的父亲XXX于我的奶奶去世，父亲去世时间2019年3月19日，去世地点西安。根据《中华人民共和国民法典》相关规定，本人是被继承人法定的代位继承人之一。本人现在郑重声明：我放弃对被继承人遗有上述财产的继承权。我深知做出上述声明的法律后果，绝不反悔。
我声明以上内容属实。如有不实之处，本人愿承担由此所引起的一切法律责任。

声明人(签名)：

日期：2024.02.19

29242199 加拿大海牙认证放弃继承广西农村信用社银行存款样本.pdf

20242199

上一篇亲属关系和法定继承声明书中译英翻译加拿大海牙认证下一篇多伦多万锦殡仪馆死亡证明加拿大海牙认证成品样稿

相关信息