注：中国签发的结婚证在加拿大办理的翻译公证件，不仅能够在加拿大使用，包括在加拿大移民局、银行、学校等机构使用，而且可以用于其他国家驻加拿大的使领馆。这里介绍的这个案例就是，夫妻双方申请美国签证，需要办理结婚证公证。为此在加拿大办理河北廊坊民政局签发结婚证的翻译认证，然后就可以申请到美国签证用于从加拿大到美国旅行。

中国结婚证在加拿大办理翻译公证，只需要扫描中国结婚证的完整内容并按照页面次序合并为PDF文件发来，完成翻译公证书后会先发扫描件，大部分情况下，翻译公证件的扫描件就足够了，如果需要纸面的公证书可以委托邮寄也可以自取。

Certificate Holder:XXX

Registration Date: XXX

Marriage Certificate No: XXX

Note:

Name: XXX Gender: Female

Nationality: Chinese Date of Birth: XXX

ID Card No.: XXX

Name: XXX Gender: Male

Nationality: Chinese Date of Birth: April 26, 1983

ID Card No.: XXX

According to the Marriage Law, both the man and the woman desiring to contract a marriage shall register in person with the marriage registration office. If the proposed marriage is found to conform with the provisions of this Law, the couple shall be allowed to register and issued marriage certificates. The husband and wife relationship shall be established as soon as they acquire the marriage certificates.

第一页：律师宣誓页

第一页：结婚证英文翻译页

第三页：结婚证中文页

20242217

上一篇南京市某高中学生综合素质评价表翻译后办理加拿大律师认证公证书下一篇中国出生证在加拿大办理翻译认证程序与样品：以北京市医院签发出生证明为例

相关信息