加拿大护照附加证明书海牙认证英译中翻译
这里发布的是一份加拿大护照附加证明书（在加拿大称为海牙认证）的英译中翻译件。加拿大护照首页的英文原文复印件经过加拿大律师公证和加拿大政府认证后，该护照英文原文复印件本身就完成公证认证了，但是要在中国使用还得翻译为中文，因为中国的官方语言不是英文，需要将英文全部翻译为中文才能最终合法使用。该翻译件由中国上海华译网翻译服务有限公司完成的，符合中国政府的要求。中国政府认可，房产交易中心和银行也认可。
安大略省
政府和商业服务厅
附加证明书
1.国家：加拿大
该政府文件
2.由XXXX
3.以公证人身份签署
4.由该公证人加盖印章和钢印
被认证于
5.在安大略省 多伦多市
6.2024年01月23日
7.由官方文件服务经理认证
8.认证证书编号ON -24- XXX
9. 印章：政府和商业服务厅
10. 签名：XXX
本认证文件仅证明签名的真实性、签署公共文件人的身份，以及（适用时）所盖的印章和钢印的真实性。不认证所签发文件的内容。
本认证文件在加拿大境内的任何地方使用均无效。
如果本认证文件要在非 1961 年 10 月 5 日《海牙公约》缔约方的国家/地区使用，则可能需要由目的地国家/地区的领事馆进行领事认证。
如果需要验证此附加证明书的签发的真实性，请参阅[www.officialdocuments.mgcs.gov.on.ca/en-US/validity-check/]
附加证明书翻译件 客户编号：2136
Copyright@ SUPERIOR GLOBAL DOCUMENT SERVICES INC.版权所有,
专业代办加拿大海牙认证（附加证明书认证）代理机构电话：多伦多 1 647 624 9243，
电子信箱：bjctn@hotmail.com，微信：sanjirenzheng（同号电话号码16476249243）
Website:http://canada.bjtranslate.com
