附加证明书西安房产继承委托书加拿大海牙认证

时间：2024-02-22 作者：加拿大翻译公证海牙认证代理【原创】阅读

注：这里发布的是一份加拿大安省政府签发的附加证明书，针对的内容是一个有关中国西安房产的遗产继承委托书，由身在加拿大的委托人签署，经过加拿大执业律师公证，并经加拿大执业翻译员进行中译英翻译后，再由加拿大安省政府海牙认证机构出具附加证明书，然后就可以在中国使用了。由的地方还需要将附加证明书翻译为中文。加拿大华译网翻译公证处也可以承担这个英译中翻译任务，中国政府认可。

委托书

委托人：XXX，男，公民身份号码：XXX。

受托人：XXX，男，公民身份号码：XXX。

委托事项：

被继承人XXX（生前公民身份号码：XXX）于2019年1月16日去世。根据（2023）陕0102民初137号、（2023）陕01民终18048号《民事判决书》查明的事实及判决结果，XXX与XXX系夫妻关系，XXX婚前与前夫育有一女XXX，委托人XXX是XXX的儿子。法院依法认定XXX与XXX形成抚养关系，XXX继承之遗产份额应由其子女谢肃、XXX继承。被继承人XXX死亡时遗留有位于西安市新城区兴盛里2号4幢10704号【不动产权证号：102814】的一套不动产，委托人XXX占上述不动产1/28的份额。委托人XXX已表示主张继承被继承人XXX遗留的上述遗产份额，现因委托人身在国外，特委托受托人为代理人，办理以下事宜：

一、代为到相关部门申请办理主张继承上述不动产的相关事宜，代为签署相关文件，领取相关材料。

二、代为到相关部门查阅上述不动产相关档案，代为领取相关材料。

三、代为办理上述不动产的继承转移登记过户手续并申领不动产权证书的相关手续；办理上述不动产地址变更的不动产登记手续及领取地址变更后的不动产权证书(包括向公安部门申请出具上述不动产的地址变更证明)；代为缴纳办理不动产权证所需相关费用。

四、代为办理上述房屋的房地数据关联信息查询的相关手续；代为申请理上述房屋的房屋所有权证和国有土地使用证的二证合一手续及领取上述房屋的不动产权证书，代为缴纳土地出让金等相关费用。

五、若上述房屋的房屋所有权证的房屋所有权人的身份信息有误，则代为办理上述房屋的房屋所有权证的房屋所有权人的身份信息变更登记手续，若需换证则代为办理并领取新的不动产权证书的相关事宜。

六、若上述房屋的继承变更登记不能，则代为办理上述房屋的继承变更登记的撤件手续。

七、代为接受房屋管理部门、不动产登记部门及相关部门的询问，并在相关文件及笔录上签名。

受托人无转委托权。

委托期限：自签订委托书之日起至上述事宜办结为止。

委托人在此特别声明：受托人在办理上述委托事宜时在相关文件上的签字及缴纳的费用委托人均予以认可；基于该委托授权产生的法律后果和法律责任均由委托人承担。

委托人（签名）：[签名]

日期：2024年1月27日