首页 >> 加拿大公证翻译 >> 中国结婚证翻译公证加拿大使用 >>中国上海市结婚证在加拿大中译英翻译公证后在加拿大使用
详细内容

中国上海市结婚证在加拿大中译英翻译公证后在加拿大使用

时间:2024-01-18   作者:加拿大翻译公证 海牙认证代理  【原创】       阅读

中国结婚证在加拿大公证后在加拿大使用-中国结婚证中译英翻译认证件


People's Republic of China

Marriage Certificate

Seal: Special Seal for Marriage Certificate of Ministry of Civil Affairs of PRC

Supervised by Ministry of Civil Affairs of PRC

PHOTO

Holder of certificate: XXXXXX

H 2003 CJZ XXXXXX

Name: XXXXXX

Sex: Male

Birth date: XXXXXX

Nationality: China

ID card No.: XXXXXX

Name: XXXXXX

Sex: Female

Birth date: XXXXXX

Nationality: China

ID card No.: XXXXXX

Through the review, the marriage application accords with the regulation about marriage in the Marriage Law of PRC, they are approved to be registered, and this certificate is hereby issued.

Issuing authority:

Seal: Special Seal for Marriage Registration of People’s Government of Changning District, Shanghai

Issuing date: XXXXXX

Remarks

1.      Any place marked the word “photo” shall be affixed with the photo and stamped with the seal specific for marriage registration (steel stamp)

This certificate will be invalid until it is stamped with the seal specific for marriage registration by the issuer.


第一页: 翻译宣誓书

20234443