上海杨浦区签发结婚证翻译认证
The People’s Republic of China
Marriage Certificate
Marriage Certificate
Ministry of Civil Affair of the People’s Republic of China (Seal)
Prepared under the supervision of the Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China
This registration application for marriage has been accepted, and following examination, it has been concluded that their application is in conformity with the legal provisions on marriage of “The Marriage Law of People's Republic of China”, and they are granted the right to register for marriage and have been issued this certificate.
Issue Department: Department of Civil Affairs of Yangpu District, Shanghai
(Special Seal for Marriage Registration)
Marriage Register: (Signature):
Certificate Holder: XXXXX
Registration Date: XXXXX
Marriage Certificate No: XXXXX
Note:
Name: XXXXX Gender: Female
Nationality: Chinese Date of Birth: XXXXX
ID Card No.: XXXXX
Name: XXXXX Gender: Male
Nationality: Chinese Date of Birth: XXXXX
ID Card No.: XXXXX
According to the Marriage Law, both the man and the woman desiring to contract a marriage shall register in person with the marriage registration office. If the proposed marriage is found to conform with the provisions of this Law, the couple shall be allowed to register and issued marriage certificates. The husband and wife relationship shall be established as soon as they acquire the marriage certificates.
No: XXXXX
20234458
Copyright@ SUPERIOR GLOBAL DOCUMENT SERVICES INC.版权所有,
专业代办加拿大海牙认证（附加证明书认证）代理机构电话：多伦多 1 647 624 9243，
电子信箱：bjctn@hotmail.com，微信：sanjirenzheng（同号电话号码16476249243）
Website:http://canada.bjtranslate.com
