中国无犯罪证明翻译公证--用于加拿大移民文件
拿到派出所或公安局出具的无犯罪证明后,还需要在证件使用国进行翻译公证。如果在加拿大或美国使用该文件,都需要对其进行翻译公证,我们提供所有中国境内出具的证件的翻译公证,加拿大政府和美国政府认可。以下是我们完成的一个翻译公证件,供参考:


Proof of No Criminal Record
Xiaogong Yanglouzi No. xxxx【2019】
The concerned unit:
According to relevant file information, no illegal criminal record of resident xxx (gender: female; ID number: xxx) was found in the area under our jurisdiction as of 8 o 'clock on September 30, 2019.
It is hereby proved.
Verified by: xxxxx
Mobile No.: xxxxxx
(seal)
Yang Lou Police Station of Xiaoxian County Public Security Bureau
September 30, 2019
(Note: the public security organ adheres to the principle of objectivity and rigor in issuing the proof. However, due to the limitation of its own resources, litigation status and other objective conditions, it may cause incomplete information of the proof. This proof can be only used once and cannot be copied or altered.)

无违法犯罪记录证明
萧公杨楼字 2019 年第093001号
贵单位:
经查询相关档案资料,我辖区居民XXX(性别: 女;公民身份证号码:xxxxxx)节制到2019年9月30日8时,在我辖区内未发现XXX有违法犯罪记录。
特此证明。
核查人: XX
手机号:XXXX
注:公安机关坚持客观、严谨的原则出具证明,但是由于自身资源及诉讼地位等客观条件限制,可能造成此证明信息尚有不全的情形,本证明仅限一次使用,复印、涂改无效。
欢迎惠顾
我们的联系方式:
多伦多地址:390 Stubbs Dr, North York, ON, M2L 2T9
Cell phone: 1 647 624 9243
E-mail: bjctn@hotmail.com, 71301675@qq.com
Wechat: sanjirenzheng
Website:http://canada.bjtranslate.com