美国得州一化学品公司爆炸，泡沫灭火无人伤亡

【美国?灾莼こПā孔蛱烀拦轮莼こПǎ本钟么笮头苫兹髯枞技�18架次，迅速的將火熄灭。图片中飞机是由DC10大型宽体客机改裝的专业灭火飞机。而世界上最大的灭火飞机是美国的波音747，一次可�?洒80吨阻燃剂。微评：这是故意气我们的！我们刚炸，他也炸，而且还组织的那么好！真是别有用心！

根据CBS报道，美国时间周五下午四点半，得州休斯顿北部康罗市一个化学品供应公司发生一系列爆炸，触发了三级火警，现场浓烟密布。

　　几个消防部门的支队和危险品处理工作组迅速赶到了现场。火灾现场两英里以内的居民都被要求呆在室内。傍晚时分，警报缩小到半英里。　　

　　政府已得知现场没有伤亡，当地的消防队长Mike Legoudes说。消防员用了两个多小时才将火势控制住。

　　“火灾发生时，厂房是空的，很庆幸，没有伤亡产生，”发生火灾的公司DrillChem的首席执行官布兰登·海耶斯在声明中说。“我们正在和当地政府紧密合作，确定火灾的起因，评估损失的程度。”

　　蒙哥马利县医院的发言人Jennifer Nichols-Contella说，以防万一，救护车也派到了现场，但并没有伤亡报告。“

　　几个消防部门的支队和危险品处理工作组都赶到了现场。火灾现场两英里以内的居民都被要求呆在室内。傍晚时分，警报缩小到半英里。

　　蒙哥马利县的消防局局长吉米·威廉姆斯告诉CBS的附属电视台KHOU，官方决定先让火燃尽（ burn down），以防止其中有危险化学品。

　　消防部门正在寻找火灾起源，找出是什么东西在烧，以便确定使用何种阻燃剂。现场有超过50名消防员以及一直危险品处理小组。下午六点左右，开始使用泡沫灭火。　　

　　“有时候最好的进攻策略就是按兵不动，”威廉姆斯说。“他们不想让消防员陷入危险之中。”

　　住在厂房不到一英里远的维恩·帕特森告诉当地报纸，他刚牵着狗从后门出来，就看到“巨大的蘑菇黑烟。”

　　“最后一次爆炸……我们听到了三四次爆炸，最后一次房子都震动了，”他说。

　　帕特森说他收到了短信，要求他把空调关闭。他的儿子住在爆炸地点1.5英里远的地方，开车到他家来避险。　　

　　“我们的眼睛都烧着疼。也不是很糟，但就是烧着疼，”他说。

　　根据DrillChem的官网，这是石油工业供应公司，主要生产密封材料、页岩抑制剂和润滑剂。

转载：CBS

华译网翻译公司（http://www.chinatranslation.net/）转自多伦多地产网

相关信息