山东省签发离婚证中译英翻译加拿大公证处律师公证

作者: 加拿大翻译公证 海牙认证代理 【 原创 】 2024-01-22

Seal: Special Seal for Marriage Certificate of Ministry of Civil Affairs of PRC

Supervised by Ministry of Civil Affairs of PRC

PHOTO

Holder of certificate: XXXXXX

Z H XXXXXX

Name: XXXXXX

Sex: Male

Birth date: XXXXXX

ID card No.: XXXXXX

Name: XXXXXX

Sex: Female

Birth date: XXXXXX

ID card No.: XXXXXX

The application for divorce has been reviewed and found to comply with the provisions of the Marriage Law of the People's Republic of China on voluntary divorce by both parties. It is approved for registration and this certificate is issued.

Issuing authority:

Seal: XXXXXX

Issuing date: January 5, 1999

Agreement content

Child arrangement

To be raised by the female party, and the male party shall pay a child support fee of 60,000 yuan

Disposal of property

According to the agreement

Other agreements

The male party shall be responsible for all debts

Remarks

1.      Any place marked the word photo shall be affixed with the photo and stamped with the seal specific for marriage registration (steel stamp)

2.      This certificate will be invalid until it is stamped with the seal specific for marriage registration by the issuer.

Seal: Shandong Provincial Department of Civil Affairs

Special Seal for Marriage Registration

20242012


阅读

推荐

  • QQ空间

  • 新浪微博

  • 人人网

  • 豆瓣

取消
  • 首页
  • 电话