成功案例｜加拿大个人护理委托书POA海牙认证，用于中国银行遗产公证

近日一位客户需要回国处理已故亲属的遗产公证手续，但因年事已高、身体原因不便亲自前往国内办理，决定在加拿大出具个人护理授权书（POA），授权在中国的子女代表自己全权办理银行公证相关事务。

我们为客户准备了个人护理POA文书，安排加拿大律师签字公证，并完成了**海牙认证（Apostille）**手续。该文件顺利被中国银行及公证处接受，用于协助客户继承国内遗产。

POA文书中的关键内容摘要如下：

本人委任安大略省密西沙加市的女儿XXX（如适用，可添加“共同”或“共同且个别”）作为本人根据《代理决定法》指定的个人护理代理人。本人授权代理人依据《代理决定法》及本授权委托书中列明的任何条件、限制或具体指示，就本人个人护理事宜作出决定。

此类文件适用于：

✔ 在加拿大出具授权书，授权亲属在国内办理银行、房产、遗产等事务

✔ 不便回国但需出具具有法律效力的正式POA

✔ 适用于中国现行政策下认可的海牙认证文书

华译网可为您提供：

✅ 英文授权书文本起草（含个人护理或财务POA）

✅ 加拿大本地律师公证

✅ 海牙认证办理（1-3个工作日）

✅ 文件邮寄回中国，协助对接使用单位（如银行、公证处）

如您也有类似授权需求，加拿大华译网可为您提供一站式服务，覆盖全国，专业可靠，经验丰富。

20252517 海牙认证  老人护理POA 发布 样本.pdf