以下是为客户办理的中国无犯罪记录证明中译英翻译，加拿大公证处律师公证样稿，供参考
我们提供加拿大出具的各类证件和各类委托书及声明书的加拿大律师公证和政府海牙认证代办服务（国内也叫附加证明书认证），欢迎咨询。

2024/1/5                                                   Shandong Province Non-criminal Record Information Inquiry Service

Certificate of Non Criminal Record

Zibo Public Security (Non-Criminal Record) Certificate No. XXXXXX

After check, we found no criminal record related to the subject XXXXXX, nationality: Chinese, ID card: Resident Identification Card, ID Number: XXXXXX (from March 2, 1968 to January 5, 2024).

Seal: XXXXXX, Shandong Province

January 5, 2024

QR code for Public Security Yiwangtong APP to check query progress and verify the information

XXXXXX

Note:

1. This certificate only reflects the information of the criminal record in the information inquiry platform when the certificate is issued.

2. If the query time range is not indicated, that means the query information covers the whole period.

3. This certificate will be valid for 3 months from the issuing date.

XXXXXX        1/1

第一页: 翻译宣誓书

第二页: 无犯罪记录证明英文翻译页

第三页: 无犯罪记录证明中文页

20242012