加拿大护照与加拿大公民卡属于同一人声明书海牙认证案例

作者: 加拿大翻译公证 海牙认证代理 【 原创 】 2026-09-22

加拿大护照与加拿大公民卡属于同一人声明书海牙认证案例


近期,我们办理了一份“加拿大护照与加拿大公民卡属于同一人”的声明书公证及海牙认证。此类文件主要用于解决同一人在不同时期、不同加拿大身份证件上的姓名排列、证件号码或证件形式不同,需要向境外有关部门证明两份证件实际属于同一人的问题。


本案例中,当事人为加拿大公民孙女士(化名)。她早年取得加拿大公民身份,并持有加拿大公民卡(Canadian Citizenship Card);之后取得加拿大护照。由于办理境外事务时需要同时使用这两份不同时期签发的身份证明文件,相关机构要求她进一步证明:加拿大护照上的持有人与加拿大公民卡上的持有人实际上是同一个人。


一、同一人声明书的主要内容


根据当事人的实际情况,我们协助准备了中英文声明书。声明书首先列明声明人的基本身份信息,包括姓名、性别、加拿大国籍、出生日期、护照号码、职业、联系电话及现居住地址。


随后明确声明:


本人所持加拿大护照和加拿大公民卡均为本人的身份证明文件,两份文件中出现的姓名均为本人姓名,两份证件所指向的是同一个人,即声明人本人。


声明书分别列明了现持加拿大护照的证件号码、姓名和签发日期,同时列明加拿大公民卡的卡号、姓名及签发年月,并将有关身份证件复印件作为证明材料。本案例的认证文件中确实同时包含加拿大护照资料页以及早期加拿大公民卡/公民身份证明的复印件。


二、为什么需要办理“同一人”声明


加拿大公民在取得公民身份后,其身份证明文件可能随着时间发生变化。特别是早期取得加拿大国籍的人,可能持有旧式加拿大公民卡,而目前日常使用的身份证明则主要是加拿大护照。


在办理中国或其他国家的房产、继承、银行、户籍、身份核实等事务时,如果以前的档案使用加拿大公民卡,而现在提交的是加拿大护照,境外办事机构可能无法仅凭两份证件直接确认持有人身份的一致性。


这种情况下,可以通过本人签署声明书的方式,把两份证件之间的身份关系明确说明。


三、加拿大公证及海牙认证程序


本案例中,当事人在加拿大公证人面前签署声明书,由公证人见证其签字。之后,该公证文件提交安省主管部门办理 Apostille,即《海牙公约》附加证明书


20262974 海牙认证 同一人 护照与公民卡 样本.pdf


阅读

推荐

  • QQ空间

  • 新浪微博

  • 人人网

  • 豆瓣

取消
  • 首页
  • 电话