客户需求

客户家人在 渥太华医院 过世，需要将 死亡证明 办理 海牙认证（Apostille），以便回中国进行 注销户口 手续。客户希望整个流程 快速、高效，避免繁琐的跨国操作。

办理对象：渥太华医院出具的 死亡证明

用途：中国户籍部门注销户口

时间要求：2个工作日完成

文件要求：客户只需提供 死亡证明高清扫描件

办理流程

客户将 死亡证明扫描件 通过网络提交给我们；

我们安排专业译员将 死亡证明从英文翻译成中文，确保格式与官方要求一致；

翻译完成后，交由 加拿大执业律师 出具正式公证文件；

将文件提交至 安省政府，完成 海牙认证（Apostille）。

办理结果

全流程仅用 2个工作日 即顺利完成；

客户获得完整的文件组合：

死亡证明中译件

律师公证文件

安省政府海牙认证附加证明

文件顺利回国使用，被中国公安户籍部门认可，成功完成 注销户口。

案例意义

远程办理：客户无需寄送原件，仅需扫描件即可完成全套认证。

高效完成：2天出具全部成品，满足紧急时效。

一站式服务：翻译、公证、认证全包，确保文件在中加两地均具法律效力。

特殊文件办理经验丰富：不仅常见的出生证、结婚证、学历证明可以办理，连 死亡证明 这种特殊文件也可快速认证并被中国认可。

✨ 本案例展示了加拿大医院出具的 死亡证明 在中国的实际应用。通过 翻译 + 公证 + 海牙认证 一条龙服务，客户能够安心完成跨国法律事务。

20254368 海牙认证 死亡证明 政府 样本.pdf