🌟成功案例：协助客户完成英国婚礼登记所需离婚证明翻译

客户背景：

陈女士（化名）计划与英国籍伴侣在英国谢菲尔德（Sheffield）举行婚礼。在此之前，英国地方政府（Sheffield Council）要求她提供一份经认证的英文版中国离婚证明，以便完成婚礼前的法律注册手续。

客户需求：

陈女士已在国内完成诉讼离婚，并获得中文离婚证书。为了在英国顺利再婚，她需提供以下符合英国官方标准的翻译文件：

英文版离婚证明

文件需注明：“翻译者声明所译属实”

翻译者签名及联系方式（电话、电子邮件）

翻译公司盖章认证

陈女士通过网络联系到我们，并发送了官方要求截图，详细说明了需求。

我们的解决方案：

✅ 提供专业翻译并加盖翻译公司印章

✅ 附上翻译者声明及签名

✅ 提供译者和翻译公司完整联系方式（电话及Email）

✅ 承诺付款后当天或次日交付电子件，快速高效

费用标准： 600元人民币/页

服务结果：

陈女士当日完成付款，我们当天即完成翻译工作，按要求在文件上加注声明、签名及联系方式，并附翻译公司盖章。文档交付后，顺利被Sheffield Council接受。陈女士如期完成婚礼前登记，为婚礼安排扫清法律障碍。

客户反馈：

“非常感谢你们的高效和专业！翻译件在英国顺利通过，整个过程省心又迅速，非常满意！”

服务关键词： 英国离婚证明翻译 | 官方翻译认证 | 英文版离婚证 | 再婚登记 | Sheffield Council认可

如果你也有类似需求，欢迎随时联系我们，提供专业、快速、合规的翻译服务！

20252966 离婚证明样本 官方翻译 英国用 Official Translation-1.pdf