成功案例｜温哥华客户远程办理“同一人声明书”海牙认证，用于中国房产授权

📍【真实案例｜客户隐私已保护】

我们近期刚刚为一位居住在温哥华的客户完成了**“同一人声明书”海牙认证**，该文件将用于其在中国处理房产继承或财产委托等法律事务。

📄 声明背景简要说明：

该客户早年为中国公民，现已加入加拿大国籍。因其原中文身份证姓名与现加拿大护照英文拼音姓名不一致，在准备办理中国的房产授权文件时，被要求出具**“同一人声明书”**以证明身份一致。

📌 声明书内容包括：

声明其曾持有中国身份证，现持有加拿大护照

以上两份证件为同一人所有

本人确认声明真实，并承担法律责任

该声明书后续将配合同一用途的委托授权书一并使用，客户表示还将继续办理后续文件的海牙认证，全程由我们在多伦多办公室代为办理。

✅ “同一人声明书”常见适用场景包括：

中国房产继承或买卖

委托亲属办理银行、公证等事务

亲属关系公证或婚姻登记

子女上户口或申请恢复国籍

📬 我们提供一站式服务：

提供标准中文模板，协助润色

专业翻译 + 加拿大律师公证

加拿大外交部海牙认证（附加证明书）

可提供彩色扫描件 + 快递回中国使用

📌 现在中国已正式接受海牙认证，无需再办理繁琐的领事馆认证！

—

华译网加拿大翻译与公证中心

🇨🇦 专注加拿大文件用于中国，远程办理，高效合规。欢迎私信获取模板与报价。

20252778 材料1 海牙认证成品 外国国籍与中国身份同一人 声明.pdf