人在卡尔加里远程委托安省公证处办理萨省出生证海牙认证，文件成功寄回中国使用

近日，华译网成功为一位居住在加拿大阿尔伯塔省卡尔加里市（Calgary, AB）的华人客户办理了其孩子的萨斯喀彻温省出生证（Birth Certificate）公证及海牙认证。全程通过远程方式完成，由安省多伦多的公证员出具公证书，随后由安省政府完成海牙认证，文件已顺利寄回中国并被有关单位正式接受。

该客户孩子出生在萨省（Saskatchewan），持有由当地Vital Statistics机构签发的正式出生证明。因需回国为孩子办理户口登记、学籍注册、亲属关系确认等手续，需提交加拿大发出的出生证文件。根据国内相关单位的要求，该文件须完成正规公证及海牙认证（Apostille）。

尽管客户人在卡尔加里，且出生证为萨省出具，但完全可以通过远程方式委托我们在安省办理相关认证手续。整个流程如下：

客户将出生证电子件发送给我们；

我方安排安省持牌公证员远程视频见证签署相关声明书；

公证完成后，由安省政府出具海牙认证附加证明书（Apostille）；

成品文件快递回中国，供户口或其他事务使用。

很多客户关心：出生证不是安省的，安省可以办海牙认证吗？中国认吗？

答案是：完全可以，中国认可。

加拿大的海牙认证由各省政府分别负责，各省文件可以跨省公证和认证。也就是说，即便出生证是萨省签发，只要在安省完成合法公证+认证程序，同样具备国际法律效力，国内单位认可无误。

华译网提示：

如您身处卡尔加里、温哥华、埃德蒙顿、渥太华等城市，我们均可远程协助您完成出生证、公证书、同一人声明、委托书等各类文件的海牙认证，服务专业，安全高效，支持加急办理。

20252593 海牙认证 出生证安省 样本.pdf