安徽省签发的退休证中译英翻译 加拿大公证处律师公证盖章

The People's Republic of China

Retirement certificate

The People's Republic of China

Retirement certificate

Jiangsu Provincial Department of Human Resources and Social Security

Seal: Jiangsu Provincial Department of Human Resources and Social Security

(The photo shall be stamped with steel seal. If there is no steel seal, the organization seal can be stamped)

XXXXXX

Social security number

XXXXXX

Reissued on: XXXXXX

Name:                  XXXXXX           Gender:   Male

Date of birth:       XXXXXX Ethnic:               Han

Native place:       XXXXXX

Date of career beginning:       XXXXXX

Retirement time: XXXXXX

Status category at retirement:       Administrative staff

Position (post) at retirement:  Chief position at the section level

Work unit at retirement   XXXXXX

Nature of unit          Public institution

Unit approving retirement

Residence address after retirement

Remark

Explanation

1. The nature of unit is divided into organ, public institution, public management unit, etc.

2. Status category at retirement is divided into civil servant, manager, professional technician, worker, etc.

3. Other items that need to be explained shall be written in the remarks column.

Seal: China Electronics Technology Corporation 28th Research Institute

第一页: 翻译宣誓书

20234281