首页 >> 译者资质 >> 同声传译人才资质 >> 法语同声传译人才 >>王先生 法语同传 某外国语大学法语教师
详细内容

王先生 法语同传 某外国语大学法语教师

姓名:王老师

出生日期:1972年5月10日

性别:男

民族:汉

工作:北京某外国语大学法语系教师

 

主要学习经历:

1987-1990:河北省文安县第一中学

1990-1994:北京某外国语大学法语系

1998-1999年:北京某外国语大学法语系研究生

1999年—2002年12月25日:法国巴黎高等翻译学校(ESIT)学习

工作经历:

1994-1998:河北省工业品进出口公司

2003年至今:北京某外国语大学法语系任教

学历:

1994年北京某外国语大学法语文学学士

2000年法国巴黎高等翻译学校硕士

2007年法国巴黎高等翻译学校博士

参与过的主要翻译及同传工作:

1998年7月:云南昆明中法农业中等学校研讨会,交传

1998-2002:在巴黎,数次中国官方考察团的研讨交流,交传

2008年1月     中国电力技术与设备推介会同传(阿尔及利亚)

2008年4月     国际奥委会北京奥运会协调委员会第十次全会同传(北京)

2008年4月      香奈儿“润泽活力系列”上市新闻发布会(北京)

2008年5月      第97届国际劳工大会同传(日内瓦)

 

2008年10月    香奈儿“Sublimage系列”新品上市发布会(北京)

2008年10月    生物梅里埃总裁访华

 

 

2004年:北京科协组织的中法激光医学会议,同传

2005年:中央电视台高端访问栏目访问刚果总统,同传

2005年:北京暖通设备及技术研讨会,交传

2005年:北京摩纳哥公国旅游资源推荐会,同传

2005年:福建中非知识产权保护研讨会,同传