首页 >> 译者资质 >> 英语笔译译者资质 >> 医药类专业英语翻译 >>车先生 医学遗产学英语翻译
详细内容

车先生 医学遗产学英语翻译

姓名:车先生 

性别:                                         

学历:硕士

专业:医学遗传学

教育背景

2008.9—2011.7 中国医科大学 医学遗传学 硕士

2003.9--2008.7 中国医科大学 生物科学与生物技术专业 学士

 

科研经历

生物学方面:

熟练掌握多项分子生物学技能:DNA RNA以及蛋白质的提取,RT-PCRWestern blottingSouthern blotting、甲基化、突变筛查(PCR-SSCP)、免疫组化、表达载体构建、细胞培养与转染、细胞增殖能力、周期、侵袭力以及凋亡检测,熟练应用统计学数据分析软件(SPSS

 

熟悉多种分子生物学分析软件以及分子生物学数据库,应用过的软件名称如下: MinMDI29DNAtarVNTI10BioEditChromas 2Cn3D 4.1forconGene Construction KitOligo 6Primer Premier 5RasWinRNARAWRNAstructureSeqVerterVNTIVWwp32

 

已发表文章(第一作者):

Xing-Hua Che, et al: 14-3-3epsilon contributes to tumour suppression in laryngeal carcinoma by affecting apoptosis and invasion. BMC Cancer. 2010 Jun 19;10(1):306.[Highly accessed] IF=3.15.

 

已出版书籍:

《生物化学速记》(轻松记忆三点丛书, 中国医药科技出版社)主编。

 

英语水平:

英语6级通过;

雅思:总成绩听力6.5  阅读8.5 写作6.5 口语 6.5

 

技能:

计算机方面:

熟练掌握C/C++编程语言,熟悉JavaPerlLinux操作系统。

 

证书:

2011/07    外汇核销实务培训证书;

2010/05    雅思                                7分;

2005/12    大学英语六级              通过;

2005/06    大学英语四级              通过;

2005/04    全国计算机等级考试三级网络技术;

2004/11   全国高等学校计算机考试二级 Foxpro;

 

翻译经验(3年):

 

    从事疫苗类产品质量保证文件、标准操作规程、方法核实、试验/设备验证、临床试验、质量控制实验操作、经销商资质文件、财务证件、相关检测试剂以及产品使用说明、邀请函的中英翻译;

    从事生物药品或化学药品的临床试验项目文件翻译、涉及统计学、药代动力学、毒代动力学等, 以及医学分子生物学文献翻译;

    翻译量超过60万字。