详细内容

罗女士 英语八级翻译

罗女士

 

自我评价

 

正直,勤奋

乐观,开朗

友善,沟通能力强

 

 

期望从事职业: 翻译(口译与笔译)擅长石油相关资料

 

目前状况: 我目前处于离职状态,可立即上岗

 

工作经历

2009/04 -- 2011/04: 某杂志社 | 英文项目组 | 英语新闻翻译

媒体/出版/影视/文化/艺术 | 合资 | 规模:100-499人 |

工作内容:- -翻译投行,券商的研究报告,公司公告,政府公告

--编写原文为中文的英语财经新闻

-采访分析师,撰写深度报道

每个工作日提交稿件5篇以上,曾有多篇作品被用于提供给客户的示范文章

 

2008/06 -- 2009/02: 某财经公司 | 编辑部 | 翻译+主编助理

媒体/出版/影视/文化/艺术 | 外商独资 | 规模:100-499人 |

工作内容:-翻译财经新闻,内容主要涉及国家宏观经济,公司新闻,及股票市场

-提供每日重要财经新闻及编辑团队工作效率的总结报告

-整理上市公司资料,处理部门相关日常事务

 

 

教育经历

2004/09 -- 2008/06:四川大学 | 英语 | 本科

 

 

证书

2008/03:  英语专业八级口语

2006/05:  英语专业四级

2008/03:  英语专业八级

 

语言能力

 

英语:读写能力精通 | 听说能力精通

法语:读写能力良好 | 听说能力一般