首页 >> 译者资质 >> 英语笔译译者资质 >>汤先生 计算机英语双学历
详细内容

汤先生 计算机英语双学历

译员简历

姓名 汤先生 性别 男 出生年月 1987-12 婚姻状况 未婚 
身高 179cm 体重 62Kg 健康状况 良好   
最高学历 硕士 所学专业 英语 兼职工作时间 3年 
第一外语 英语 等级水平 专八 第二外语 日语 等级水平  
毕业院校 河南大学 在校时间  2008年 09  月至 2014   年  6 月 

 

翻译擅长的领域(熟悉的行业) IT,软件,留学文书,科技论文,机械等


工作经历
2010.10至今 多家翻译公司兼职译员、兼职英语老师 
 
自我评价:
   本人系某英语翻译硕士,自幼喜爱英语,大学期间攻读计算机专业,平时勤于钻研,广泛学习,因此深通英语、计算机软硬件,网络、以及手机操作系统等,并在此期间努力完善英语能力,于2012年考取英语专业研究生,并在数百位应试者中取得可喜成绩。本人读研期间半工半读,长期兼职英语教育及翻译,现为一家翻译公司兼职译员,本人深知工作机会宝贵,所以工作期间勤奋努力,守时守约,并能在高压环境下始终保持对文字的敏感度,因此成效显著,深获各单位好评。业余,本人自学Trados,已经可以独立编辑语料库,目前本人正在努力学习,考取人事部翻译证书。此外本人身为计算机专业本科毕业生,熟练掌握时下各种办公软件以及各种格式转换技术。作为行业新人,本人深知信任为本,本人愿意在基于信任的基础上与贵单位合作,并不断努力提升自身水平,向资深译者看齐,把翻译做成职业,把翻译做成事业!