首页 >> 译者资质 >> 英语笔译译者资质 >>刘先生 信息 英语双学士
详细内容

刘先生 信息 英语双学士

工作经历:

区域经理(中东) 某电力设备有限公司2007.12-2010.4

市场开拓:负责除非洲、南美、亚洲之外以中东为主的市场开拓,

    译:负责对外事业部日常文件的翻译审核工作,如业务范围内的询价和合作公司资质;在客户来访时,作为翻译人员陪同领导进行商务谈判;200811月底,担任全程翻译陪同领导去南非等地考察开拓市场事宜。

标书制作:按公司吩咐,主动跟有关同事讨论沟通后,在领导的指导下负责中英文投标文件制作,其中英文标书制作超过20份。

高级国际营销专员  -至今    (工程机械行业)

驻外经历:印度、柬埔寨、老挝、缅甸、泰国

翻译兼职经历

翻译公司:兼职英汉、汉英笔译翻译(2008年起至今天)

翻译强项:电力设备类、工程机械类、各类招投标、商务合同文件、财务报告等

日翻译字数:5000-10000(中文计数)

完成的文件: 变压器项目投标文件,高压开关投标文件,变电站项目投标,产品保修规定,机房投标文件等

计算机

    能够熟练使用wordexcel进行日常工作,熟悉photoshop, Acdsee等图像处理软件,能熟练进行计算机系统及软件维护。

教育背景:

山东农业大学   信息与计算科学    2004年8月—2008年7月

山东农业大学   英语语言文学      2004年8月—2008年7月